De laatste aanval

De training van Meester Karin heeft Sangoku overduidelijk sterker gemaakt. De vechttechnieken van Taopaïpaï hebben geen enkel effect, zelfs niet wanneer hij zijn levensgevaarlijke Dodompa aanval uitvoert op Sangoku. Als Taopaïpaï uiteindelijk een granaat gooit en Sangoku deze terugschopt, wordt hij verslagen. Sangoku besluit voor zijn verdere zoektocht naar de Dragonballs naar het hoofdkwartier van het Rode Lint te gaan. Daar rekent hij moeiteloos af met het hele leger. Generaal Rood ziet zijn wens om met de Dragonballs zijn lengte te laten groeien uiteenvallen. Maar zijn woordvoerder, die dacht dat Rood de wereld wilde veroveren, ziet daarmee zijn eigen droom van heerschap over de wereld mislukken. Met behulp van een gigantische bepantserde robot probeert hij Sangoku nog te bestoken, maar ook hij wordt genadeloos verslagen als zijn robot wordt doorboord.