De supersonische wolk

'Ons verhaal begint heel lang geleden, op enkele kilometers van de stad, diep in het gebergte...' Een piepklein jongetje gaat hout sprokkelen voor het vuur. Hij doet dat op een erg overtuigende manier door een stam in stukjes te klieven. Een teken aan de wand dat het hier wel om een bijzondere en ijzersterke jongeling gaat. Zijn naam: Sangoku. In dit eerste deel maakt Sangoku kennis met Bulma, een jongedame die op zoek is naar de zeven kristallen bollen. Wanneer je die immers in handen krijgt, gebeurt er iets wonderbaarlijks. Als je na het bijeenbrengen een toverspreuk uitspreekt... verschijnt de Heilige Draak en die vervult je wensen. Sangoku heeft zo'n drakenbal in zijn bezit, maar wil hem niet zo maar afgeven. Het is namelijk zijn enige erfbezit dat hij nog overhoudt van zijn grootvader ... De twee gaan samen op stap.