De schat van de piraat

Ook het eiland van Geniale Schildpad wordt belaagd door agenten van het Leger van het Rode Lint, die de Dragonballs en detector van Sangoku willen stelen. Maar de Meester van de Schildpadden weet ze zonder moeite te verslaan. Inmiddels zijn Sangoku, Bulma en Krilin ook aangevallen door een onderzeeër van Luitenant Blauw. De helden vluchten in een grot en na een tijdje moeten ze te voet verder. Krilin bedenkt dat ze in het hol van de piraat zijn beland en dat er ook een schat moet zijn verborgen. Er zijn inderdaad vele boobytraps in de grot en Sangoku moet het zelfs opnemen tegen een grote robot en een octopus. Als de helden de schat van de piraat uiteindelijk hebben gevonden duikt ook Luitenant Blauw op. Die blijkt behoorlijk sterk te zijn en hij weet Sangoku en Krilin te bedwingen. Maar door zijn hygiënevrees wordt hij door Sangoku verslagen, als er een muisje langs rent. Op het moment dat Sangoku de Dragonball wil zoeken, stort de grot echter in.