Boysbands zijn fake / De man met twee vrouwen

Boysbands zijn fake Homer heeft alweer een idee om 'filthy rich' te worden. Hij gaat een boysband lanceren. Na de audities stelt hij vast dat hij 4 coole guys heeft maar ze kunnen niet zingen. What now? Chie Wiggum zet Homer onder druk om Ralph, zijn debiele zoon, in de band op te nemen. Blijkt dat de snotter nog kan zingen ook. ' 5 from 'Field' is nu compleet. De eerste cd wordt ingezongen door Ralph die de 4 andere stemmen ook voor zijn rekening neemt. De fans willen een live concert! Oeps ... big problems! De man met twee vrouwen Burns speelt een spelletje poker met Homer en zijn maten. Burns verliest keer op keer en zet bij het laatste spelletje zijn knechtje Smithers in. Homer wint en neemt Smithers mee naar huis. Smithers speelt nu zijn job als knechtje bij de Simpsons tot ergernis van Marge en grote vreugde van lazy Homer. Marge en Smithers willen beiden tot vechtens toe de gunsten van boss Homer voor zich winnen. Cool!