Aralé

De helden weten met behulp van een onderzeeër nog net op tijd uit de grot te ontsnappen. Bulma heeft een diamant meegenomen van de piratenschat en ze wil deze aan Geniale Schildpad geven, in ruil voor de verloren capsule. Maar bij Kame House duikt ook commandant Blauw op, die de helden vastbindt en de Dragonballs steelt. Maar als Lunch thuiskomt, bevrijdt ze hen en Sangoku zet de achtervolging in. Blauw probeert Sangoku af te schudden, maar hij stort met zijn vliegtuig neer. Als Sangoku bij het vliegtuigwrak rondkijkt, blijkt Blauw samen met de Dragonballs te zijn verdwenen. Een aantal kinderen hebben het ongeluk zien gebeuren en Sangoku gaat met hen mee naar het stadje Pinguïn, om opnieuw zijn detector te laten repareren. Als Blauw weer opduikt wordt hij verslagen door het meisje Aralé, maar hij steelt de Dragonball detector. De kinderen maken een nieuwe detector en Sangoku vertrekt richting het Westen, recht op Kolonel Geel af.