Un jeu déraciné

Neuro est à bout de forces après un long et pénible combat contre Terra, combat durant lequel il a utilisé une grande quantité d'énergie. Alors qu'il a révélé sa vraie nature à l'inspecteur Sasazuka, il en profite pour envoyer les humains à la recherche de la véritable identité de Terra. Pendant ce temps Shinobu tombe sur le "petit avorton", une ancienne connaissance, aujourd'hui assassin au service de Six !