Sylla et Pompée

Alors que le Tibre charrie son lot de cadavres, dans les bas-fonds de Rome, on festoie dans les libations les plus dépravées données par Decimus Salvius Camillus. L'ancien édile de la ville, fervent partisan oeuvrant à l'avènement du troisième fils de Rome, tient enfin sa chance de se venger de ses ennemis. Pendant ce temps, Pompée et ses légions se rapprochent des portes de la cité.