Volume double (Tomes 7 et 8)

Alors que Milo du Scorpion se bat contre Hector, le Labyrinthe du Temps s’élève des profondeurs du Tartare, libérant les derniers Titans. Le réveil du roi Cronos est imminent et ses onze sujets sont prêts pour une nouvelle Titanomachie. Et cette fois, ils comptent bien remporter la bataille, en commençant par celle du Sanctuaire.