Outlaws Vol. 1 - The Cartel of the Peaks

Kristina Swany, jeune humaine rebelle, découvre l'envers du décor de la Confédération Galactique - le crime, la misère, et la corruption. Elle devra s'y faire une place. Premier volume d'une série dérivée d'Orbital. 2279. Un cargo arrive sur la planète Drenn. A son bord, une cargaison illégale d'immigrants clandestins, dont Kristina Swany, une jeune humaine. Comme tous ses compagnons de voyage, elle se cherche une nouvelle vie, un nouveau départ ... mais ce qui les attend, c'est l'esclavage aux mains d'un cartel criminel sans pitié - pour soi-disant payer le prix de leur passage. Contraints et forcés, Kristina et ses compagnons se tuent à la tâche, mais commencent à douter d'être un jour libérés ...