Une balle pour un croisé

Perris, 2323. Près de trois cents ans après un conflit nucléaire mondial, la vie a repris tant bien que mal pour l'humanité. Les survivants se sont rassemblés dans des mégapoles construites sur les ruines de ce qui était autrefois l'Europe. Rik De Ridder et Lynn Moon travaillent pour une organisation gouvernementale ultra-secrète, qui élimine les criminels tentant de s'enrichir en voyageant dans le passé. Leurs enfants, les triplés Emily, Cleo et Alex, ignorent tout de la vie parallèle de ces parents si souvent absents. Mais suite à une étrange découverte, le doute s'installe...