L'honneur du samouraï

Objectif de la saison, faire de Michel le champion du monde des conducteurs, grâce à une nouvelle formule 1 Vaillante dotée d'une boite de vitesse révolutionnaire. Ce nouveau prototype est sorti de la chaîne de montage en six exemplaires, dont une pour un jeune pilote japonais... . Mais Henri Vaillant préfère garder les trois voitures en réserve et n'honore pas le contrat tacite passé entre Jean-Pierre et Yoshisa, grave erreur lorsqu'on connaît la susceptibilité et le code d'honneur des japonais...