L'oreille coupée

C'est l'hiver dans les Vosges et la neige recouvre le nouveau cantonnement des Godillots, une usine désaffectée qu'ils partagent avec une unité de Corps Francs. Lors d'une altercation entre les deux troupes, Palette et Le Bourhis découvrent la preuve d'un acte de barbarie commis sur l'ennemi par un soldat de leur propre camp. Ulcéré et révolté, le bouillant capitaine Mougin veut aller restituer l'objet du délit aux autorités allemandes au-delà du front. Ses hommes tentent le tout pour le tout afin de lui éviter le conseil de guerre. Mais l'intransigeant commandant Desmonnier profite justement de cet instant critique pour lancer une inspection de détail de l'escouade. Rude journée pour nos Godillots !