L'enfer

Hans Schneider, un jeune homme qui se bat pour les droits des mutants, se réfugie au premier niveau après une tentative de vol. Les parents de Hans demandent à Nathan Never de ramener à la maison le garçon qui, entre-temps, a trouvé refuge dans l'église du père Homer. Mais l'agent Alfa, une fois descendu au fond de la City, va se retrouver face aux mercenaires du Commandant Edwards, qui traquent Hans pour s'octroyer la prime que l'homme politique Franz Hoenzoller a mise sur la tête garçon...