Koma

Un homme apprend la mort de son frère dans un accident de moto. Accablé, il broie du noir toute la journée, cloîtré dans son appartement. Quand son éditeur lui propose de participer à une conférence à l'étranger, il y voit l'occasion de partir loin et de tout laisser derrière lui, même son petit ami. Sur place, il va écumer les différents lieux de drague gay et rencontrer Miller qui lui partagera ses drogues mais aussi ses rêves. Il va l'accompagner dans ses escapades nocturnes et s'abandonner aux plaisirs charnels anonymes pour apaiser sa douleur. Mais plus il s'enfonce dans ce cercle vicieux, plus les souvenirs de son frère reviennent le hanter. Ce roman graphique, tiré de la pièce de théâtre "KOMA" de Mazlum Nergiz et illustré par Leonie Ott, nous plonge dans l'âme et le corps d'un homme qui cherche à noyer son chagrin dans l'extase, la perte de contrôle et les excès en tout genre. Malgré le caractère rude de ces aventures sexuelles, il y a beaucoup de tendresse dans les dessins de Leonie Ott qui adapte avec une grande sensibilité et beaucoup de pudeur les textes de Mazlum Nergiz, faisant de cette rencontre une expérience visuelle puissante. Traduit de l'allemand par Jeffrey Trehudic.