Comme le Souffle d'un bison en hiver

Les Pionniers du Nouveau Monde nous entraînent à la conquête du Canada, la Neuve-France, que se disputent les puissances européennes. Après les violents combats entre les armées françaises et anglaises, la lutte d'influence devient économique : le camp qui exploitera le plus de territoires de chasse sera le véritable maître du pays. Pour cela, les trappeurs anglais et français se livrent une lutte intense, jouant sur les rivalités entre les tribus indiennes. La conquête des fourrures devient un combat sans merci, aussi périlleux pour la proie que pour la chasseur...