Yiyun

Yiyun

Yiyun heeft alles wat je van Cosey verwacht: indrukwekkende alpendecors, Zwitserse folklore en Oosters exotisme, een vleugje ontluikende liefde, mysterie en een politieke boodschap. Een toevallige ontmoeting op de skipiste met wat onschuldig geflirt krijgt een onverwacht vervolg: het Chinese meisje verbergt een geheim, ze is niet wat ze lijkt. Dat ze als twee druppels water lijkt op de stripheldin Miss Wu is niet het mysterie, maar wel aanleiding om nog wat te knipogen naar goeie ouwe comics. De aap komt uiteindelijk uit de mouw en eens te meer komt het autoritaire Chinese regime in het vizier - dit keer maken we een ommetje naar Taiwan. Tussendoor stoeit Cosey wat met de traditionele volkskunst van het papierknippen, waar hij een eigen stripvariant van creëert als ludiek intermezzo. Het scenario is nergens beklijvend zoals ooit wel het geval was bij Cosey (o.m. De reis naar Italië) maar het verhaal is onderhoudend en het tekenwerk blijft op het hoogste niveau, een waar genoegen. Of de strip nog in het Nederlands verschijnt weet ik niet; in deze Franse versie krijg je alvast heel wat extra schetsen, een toelichting over de papiersnijkunst en een sympathieke getekende intro door de Zwitserse tekenares Maou. Veel waar voor je geld.

Yiyun Yiyun a tout ce que vous attendez de Cosey : des décors alpins impressionnants, du folklore suisse et de l’exotisme oriental, une touche d’amour naissant, du mystère et un message politique. Une rencontre fortuite sur la piste de ski avec un flirt innocent a une suite inattendue : la fille chinoise cache un secret, elle n’est pas ce qu’elle semble être. Le fait qu’elle ressemble à l’héroïne de bande dessinée Miss Wu n’est pas le mystère, mais c’est un prétexte pour faire un clin d’œil aux bonnes vieilles bandes dessinées. Le singe sort enfin du sac et une fois de plus le régime autoritaire chinois entre en scène - cette fois, nous faisons un détour par Taïwan. Entretemps, Cosey joue avec l’art populaire traditionnel du découpage de papier, dont il crée sa propre variante comique comme un intermezzo ludique. Le scénario n’est nulle part captivant comme c’était le cas autrefois avec Cosey (voir Voyage en Italie) mais l’histoire est divertissante et l’artwork reste au plus haut niveau, un vrai plaisir. Je ne sais pas si la bande dessinée sera publiée en néerlandais ; dans cette version française, vous obtenez beaucoup de croquis supplémentaires, une explication de l’art du découpage du papier et une introduction dessinée avec sympathie par l’artiste suisse Maou. Excellent rapport qualité-prix.