Affrontement final

L'enquête pour retrouver les drones Black Shark, entraine nos héros en Irlande, où les activistes d'Anarchy, aidés par des membres de l'IRA, leur tendent un piège mortel. Pendant ce temps, les dirigeants du G8, tous rapatriés sur la base aérienne écossaise de Leuchars, se préparent à rentrer chez eux sans même attendre la fin de l'enquête. Mais c'est une très mauvaise idée, car Klaus Unger et son équipe, retranchés dans leur plate-forme pétrolière perdue en mer du Nord, piratent un câble sous-marin et préparent la dernière partie de leur plan en vue de l'affrontement final...