La disparition de Kakeru

Quelque chose cloche... Repartir de zéro ou affronter la vérité? Après avoir découvert le secret de Shiori, Tsubasa se dispute avec elle, fâché qu'elle ne soit pas venue se confier à lui. Dans la soirée, poussé par les conseils de Kakeru, Tsubasa part en ville à la recherche de sa petite soeur pour lui venir en aide. Peu de temps après, la petite famille s'apprête à participer à un voyage organisé par l'entreprise de Kakeru... Quelles surprenantes aventures leur réserve cette nouvelle expédition ?