Manhattan Kaputt

Les deux pires Flics new-yorkais sont une nouvelle fois à l'origine d'une bavure ayant provoqué la mort d'un indic. Les voilà contraints de collaborer avec la cellule antiterroriste de la CIA pour empêcher un malade de tout faire péter à Manhattan. Ils ont peu de temps (à peu près 24 heures chrono ! ) pour déjouer les plans diaboliques de ce maniaque. Mais pour Spoon et White, peu de temps, c'est déjà bien assez pour causer plus de dégâts que n'importe quel terroriste !