Hyôga entre feu et glace

Dans sa quête pour forger l'Horloge de l'Apocalypse, Chronos a franchi une étape majeure : grâce au secret des chaînes d'Andromède, il a pu libérer Prométhée. Le Titan révèle que le feu de l'Olympe est enfermé à Blue Graad, dans la grotte sacrée de Kitej, que seule Athéna peut ouvrir. Or, justement, Saori, qui vient de vaincre Poséidon avec ses chevaliers, se rend à Kitej pour y déposer l'urne dans laquelle est emprisonnée l'âme du dieu des océans. Tous l'ignorent : le feu sacré est devenu instable. Les glaces de Hyôga l'empêcheront-elles de détruire le monde ?