Printemps

Keith et Kurt, deux insectes inséparables vivant dans une paisible clairière, ont un rêve : vivre de leur musique néo-gothique. Mais devenir star n'est pas chose aisée. Pas de répit pour autant ! Keith, le leader, impose des entraînements drastiques à son acolyte qui, de son côté, ne pense qu'à manger et à flirter (sans grand succès d'ailleurs). Un plan de carrière s'impose...