George et Marine, les collègues de Tanaka, ont été piégés par une magical girl. Ils se retrouvent à la merci des familiers de la sorcière des péchés capitaux, de terribles créatures aux pouvoirs bien supérieurs aux monstres normaux. Après une escarmouche tendue, où même la transmutation des deux Magical Quadras n'aura pas suffi à contrer l'ennemi, Tanaka arrive in extremis pour leur sauver la mise. Toutefois, ces familiers sont bien organisés et leur plan machiavélique pour ressusciter leur maîtresse passe d'abord par l'élimination des meilleurs Magical Quadras du pays. Leur prochaine cible est déjà toute désignée : Kurosawa de l'agence Jingawara, qui enquête sur l'apparition d'un étrange dôme au pied du mont Fuji.