L'orage rajeunit les fleurs

Ishan a arrêté depuis quelques mois les sorties nocturnes sous l'apparence de Shaango, mais la délocalisation violente d'une usine proche du quartier des Tambours pousse notre héros à reprendre du service. Dans le même temps, Ishan découvre les origines de son ascendance légendaire et l'existence d'une société secrète à sa poursuite... Une fin des plus abruptes avec un rebondissement final à couper le souffle...