L'heure de la vengeance

Un petit garçon du nom de Tim se présente soudain devant Train, et lui demande de l'aider à venger son père. Train comprend bien ce qu'il peut ressentir, et il accepte sa requête. Mais c'est également parce que Tim lui rappelle le garçon qu'il était au même âge...