Les patrouilleurs de l'espace

Nathan Never est chargé d'enquêter sur la mort d'un aspirant de l'infanterie spatiale, nommé John Hartman. Sous la fausse identité du lieutenant Noah Bright, il entre à la Armstrong Academy en tant que chef de groupe de cadets. L'agent Alfa découvre rapidement qu'un deuxième groupe de cadets, entraînés par le capitaine Susan Connery, obtient des notes excessivement élevées dans les exercices et s'interroge sur ces résultats.