La conquête de l'ouest du Seii

Alors que la commandante du Seii, Ôga Wajima, s apprête à lancer ses troupes sur le Yamato, l'empereur du pays de l'Ouest s'empresse d'accepter la demande de reddition du préfet de Kaga, Milton Nagao, et demande au fils de Denki Taira de conduire une armée de trente mille soldats à sa rencontre. Aoteru Misumi sent bien qu'il y a anguille sous roche, mais contre toute attente, le général Ryûmon, chargé d'escorter Tonotsugu Taira, lui ordonne de rester au Yamato. Le jeune prodige saura-t-il voir clair dans le jeu de la puissance ennemie ?