Les cloches de Watertown

William Panama n'était sans doute pas fait pour être un grand détective. Trop distrait et inconscient des réalités pour être vraiment efficace dans son métier, il passe son temps à attendre des affaires qui ne viennent jamais. Pourtant, c'est bien lui que le riche Hermann Grimmler a choisi pour retrouver sa fille Sara et remettre la main sur le mystérieux livre que celle-ci a emporté avec elle. Dans son enquête, William Panama est assisté de Fausto Grimmler, personnage taciturne et violent, qui a notamment pour habitude de tuer des biches en forêt après avoir tiré les tarots. Ensemble, les deux acolytes vont découvrir Watertown, petite bourgade balnéaire moins anodine qu'il n'y paraît. William Panama retrouvera-t-il Sara et le livre ? Réussira-t-il à se montrer digne des espoirs qu'on a placés en lui ? A-t-il seulement compris les vrais enjeux de cette enquête ?...