Le temps de l'affrontement

Coincés en 1917, Lucie et Dunk s'organisent pour tenter un retour en 2023. Dunk s'est fait engager comme pilote à l'escadrille Lafayette pour avoir accès aux avions tandis que Lucie, en se faisant passer pour Armance, son arrière-grand-tante, se fait héberger par la famille de ses aïeux. Là, elle travaille sur les modifications d'un avion de reconnaissance qui leur permettrait d'enclencher le dispositif qui les a envoyés dans le temps. Mais en pleine guerre, les autorités sont suspicieuses... Et la famille de Lucie commence à se demander si Lucie est bien Armance. La situation est d'autant plus délicate que l'un de ses arrière-petits-cousins travaille pour le renseignement militaire et commence à poser beaucoup de questions...