Le prix de la confiance

S'ils ont désormais conscience de l'endroit où ils se trouvent, et qu'ils peuvent en conséquence commencer à établir leur nouveau plan d'évasion, Riku et ses amis ne sont pourtant pas au bout de leurs peines. Dans cette nouvelle prison, les gardiens font preuve d'une cruauté encore plus évidente. Pour obtenir avec précision les informations dont ils ont besoin, il leur faudra une nouvelle fois se mettre en danger...