La bible des expressions et des proverbes martiniquais

Jean-Michel Foulongani rassemble dans cet ouvrage les principaux proverbes et expressions propres à la langue martiniquaise. Dans un souci d'exhaustivité, il compile une série d'exemples parmi les plus représentatifs, précédés de leurs traductions françaises, pour offrir à ses lecteurs une passionnante introduction à cette culture créole d'une grande richesse stylistique. Abordant des thématiques aussi diverses que la méditation, l'éducation, ou encore la morale, il dresse un large aperçu des modes de pensée à l'oeuvre, hier comme aujourd'hui, sur cette île des Caraïbes.