Les combattants du ring

Depuis tout petit, Ringo est passionné par les combats de Brawlers, qui s'affrontent dans des arènes devant un public conquis. Son voisin, Georges, est une ancienne gloire de ce sport et lui raconte ses victoires et ses défaites. Quand un concours est organisé pour trouver de nouveaux combattants, Ringo s'improvise entraîneur et tente de constituer une équipe. Plus facile à dire qu'à faire !