Hungry Heart Tome 2

Au collège. Kyôsuke était considéré comme un bon footballeur jusqu'au jour où il fit le serment de ne plus toucher un ballon. Un coup du destin l'amène à devenir manager de l'équipe féminine de football de son lycée. Plus tard, il intégrera l'équipe masculine de Jôyô Akanegoaka afin de devenir le meilleur buteur du Japon. Il forme maintenant avec ses coéquipiers et amis, Sakai et Rodrigo, le trio des grandes gueules. Toutefois Kyôsuke manque encore de discipline, ce qui lui causera bien des problèmes !