Heartache Tonight

Une année a passé depuis que Katsutoshi a emménagé avec Karen. Maintenant à l'université, il ne peut que constater que rien n'a avancé depuis leur premier baiser. L'aime-t-elle vraiment ? Alors que le jeune homme est rongé par l'inquiétude, une camarade de classe qui semble particulièrement s'intéresser à lui fait son apparition...