Famille

Kuin continue à semer le chaos, cette fois en lançant un bus hors de contrôle dans les rues. Manque de chance, il s'agit du véhicule que Koichi avait emprunté pour faire visiter la ville à sa mère ! La Team Idaten parvient rapidement à évacuer tous les passagers, sauf un : Makoto, une amie de l'étudiant qui enquête sur les justiciers... Heureusement, The Crawler réussit à la sauver de justesse, même s'il est forcé de lui révéler sa véritable identité. La responsable des troubles, elle, court toujours... mais peut-être plus pour très longtemps. En effet, Knuckle Duster est sur sa piste, et il n'est pas près de lâcher prise !