Timeout 0

Deimon essaye de recoller au score face aux redoutables Shinryûji Naga, et cette fois c'est à Monta d'avoir son quart d'heure de gloire ! En effet, le receveur à l'allure simiesque doit affronter tour à tour Ikkyu, son rival direct, et surtout Agon, le terrifiant capitaine des Naga. Malheureusement, malgré tous leurs efforts, Sena et les autres se retrouvent dépassés par le temps. Et le glas semble tomber sur nos héros, comme la perspective d'une qualification pour le Christmas Bowl. A moins que...