En avant !

Les morts reviennent à la vie à Wausau, dans le Wisconsin. La cohabitation entre humains et "ranimés" s'avère très compliquée pour l'officier de police Dana Cypress, d'autant plus qu'un tueur en série sévit dans la région... Depuis ce jour fatal où les morts ne meurent plus, Dana doit gérer aussi bien la présence des médias, les fanatiques religieux de tous bords, sans parler des agences gouvernementales qui mettent la ville en quarantaine. Dana et sa soeur ranimée sont déclarées hors-la-loi. Elles doivent fuir un assassin amish, tandis que le Gouverneur militaire de la région révèle ses plans concernant les habitant de Wausau...