Le sirop des costauds

Marvin, employé modèle du donjon, s'ennuie car personne n'atteint sa haute salle. Un jour des aventuriers dopés au "sirop des costauds" brutalisent les employés et parviennent jusqu'à lui. Marvin et Herbert, énervés, partent en quête du vendeur de cette étrange potion. Parapharmassor, le marchand gringalet, refuse de se laisser faire. Herbert aussi, quitte à avaler ce mélange aux effets... douteux.