Golden Gate

Le Génie de l'Espace Cobra et Lady croisent le chemin de deux comètes. L'une d'elles pénètre dans le Turtle et prend la forme d'une jeune femme du nom de Bellamy. L'autre se révèle être un génie de l'espace nommé Galtan. Impressionné par les capacités de Cobra, Galtan décide d'en faire son esclave. Mais Bellamy va tout faire pour se libérer et libérer Cobra de l'emprise du mauvais génie. La Porte d'Or Sur la planète Vénus, Secret, agent de la Police Galactique, tente d'échapper à la Guilde des Pirates pour protéger la Clé de Shiva. Dans sa fuite, elle percute la voiture de Cobra, qui est très troublé par sa parfaite ressemblance avec la défunte Dominique. Il va l'aider à se débarrasser de ses poursuivants, mais alors qu'ils sont à l'hôpital, la Guilde attaque de nouveau pour récupérer la Clé. Cobra intervient pour protéger Secret de Black Bone et du terrible Zoros. La jeune femme lui explique alors sa mission et l'embarque dans son voyage.