Au service de la République

Les Chevaliers Jedi Kit Fisto et Plo Koon se lancent dans une mission risquée aux côtés d'un commando de Clones endurcis sur la planète de glace Khorm. Leur mission consiste à libérer le peuple Khormai des griffes des forces séparatistes, et de détruire leur forteresse. Mais au cours de cette mission, rien ne va s'avérer aisé... Une tempête de neige, un officier un peu trop couard et surtout l'arrivée d'Asajj Ventress - exécutrice de l'Empereur - vont pousser les héros de la République dans leur derniers retranchements.