Un besoin de vérité

Deze Franse strip in twee delen zal vermoedelijk niet in het Nederlands vertaald worden. Jammer, want in de veelheid aan nieuwe publicaties van de voorbije jaren is deze me wel bijgebleven. Een mondje Frans volstaat overigens om de al bij al korte dialogen te begrijpen.
Niet dat het centrale gegeven zo origineel is: een groot farmaceutisch bedrijf staat op het punt een veelbelovend medicijn te lanceren, wanneer er twijfel rijst over de bijwerkingen. Zijn de testresultaten niet gemanipuleerd? Het antwoord laat zich raden. Het scenario focust vooral op de dilemma’s van Cathy, de vrouw die het medicijn ontwikkelde, en die voor een aantal dillema’s komt te staan vanwege familiale, economische en morele verwikkelingen. Hoewel je na deel één al doorhebt wat er aan het gebeuren is, blijft de spanningsboog in het tweede deel strak tot het einde.
De tekeningen zijn efficient, sober, wat onderkoeld zelfs. De meeste decors tonen een strak urbanistische stad, moderne designinterieurs, kille kantoren en klinische labo’s. Misschien net daardoor komen de ingehouden emoties beter uit de verf. Het kleurgebruik is bijzonder, beperkt zich meestal tot enkele kleuren per scène, wat sterke contrasten oplevert.

Cette bande dessinée française en deux parties ne sera probablement pas traduite en néerlandais. C'est dommage, car dans la multitude de nouvelles publications de ces dernières années, celle-ci m'est restée. Un peu de français suffit pour comprendre les courts dialogues.
Non pas que le thème central soit si original : une grande entreprise pharmaceutique est sur le point de lancer un médicament prometteur lorsque des doutes surgissent sur les effets secondaires. Les résultats des tests n'ont-ils pas été manipulés ? La réponse est évidente. Le scénario se concentre principalement sur les dilemmes de Cathy, la femme qui a développé le médicament, et qui fait face à un certain nombre de dilemmes en raison d'enchevêtrements familiaux, économiques et moraux. Bien que vous compreniez déjà ce qui se passe après la première partie, la tension dans la deuxième partie reste tendue jusqu'à la fin.
Les dessins sont efficaces, sobres, voire un peu cool. La plupart des décors montrent une ville urbanistique élégante, des intérieurs au design moderne, des bureaux froids et des laboratoires cliniques. C'est peut-être précisément la raison pour laquelle les émotions refoulées ressortent mieux. L'utilisation de la couleur est particulière, généralement limitée à quelques couleurs par scène, ce qui se traduit par de forts contrastes.