Air Gear Tome 17

Ikki et Agito sont emmenés par Makigai dans la machinerie de la tool toul to. Cette machinerie s'avère être à la fois l'usine qui produit les pièces détachées des air treck et l'accès à la porte de la tour du Tropiaon. Makigai les emmène ensuite dans cette "tour" qui est en réalité une tour inversée, avec son sommet plongeant dans les entrailles de la Terre. Ils y retrouvent les sleeping forest au grand complet. Mais qui sont-ils réellement ?