A jamais ennemis

Karl et Klee suivent deux routes parallèles, chacun d'entre eux avec de nouveaux compagnons de route. Karl, pour surmonter ses peurs les plus enfouies en compagnie de Blackbart devra affronter le grand chef spirituel, Tatanka. Klee, en l'agréable compagnie de Belle, sa complice et maîtresse, révèlera son côté le plus sombre et le plus machiavélique rentre jeux de hasard et fusillade. Les lignes toutes tracées de leur parcours respectifs finiront par se rejoindre lors d'un duel final dans la cité de Hentown où il n'y a décidément pas de place pour les deux.