Strijd om de bizon

Uit een honderd jaar oude brief van Buffalo Bill blijkt dat de overgrootvader van Dikke Springmuis een grote schuld treft in het verdwijnen van de bizonpopulatie bij de Propere Voeten. Het arme opperhoofd ziet maar één manier om de eer van zijn voorganger te redden, hij moet de prairievlakte weer voorzien van grazende bizons. Met de hulp van Jommeke, Flip en Filiberke begint hij aan zijn haast onmogelijke opdracht. Na vele omzwervingen slagen onze vrienden er dan toch in één bizon te bemachtigen. Het betreft een braaf en volgzaam circusdier dat bovendien eigendom is van een achterneef van Buffalo Bill. De strijd om de bizon barst los, een strijd die uiteindelijk in ieders voordeel beslecht wordt ...