Stille helden - Deel 2

Het is nu 65 jaar geleden, het gebeurde tijdens de gevechten die volgden op de landing in Normandië. Een P47 Thunderbolt van de US Air Force wordt neergehaald door het Duitse afweergeschut. De piloot, Xeston Lennox, kan nog net op tijd zijn parachute gebruiken. Auguste Briant, een eenvoudige boer, vangt de Amerikaan op en verbergt hem. De Normandiër blijft zich onverstoorbaar inzetten voor zijn familie, terwijl de bezetter steeds nerveuzer wordt ...