Standard-island

De spanningen tussen de oorspronkelijke bewoners van Aquablue en de aardse kolonisten lopen hoe langer hoe meer op en de megawerf op het noordelijke pakijs van de aquamarijnen planeet onthult eindelijk zijn geheim. Brengt dit de twee gemeenschappen dichter bij elkaar of is hier een nieuwe conflicthaard in de maak? Weer een probleem bij voor Nao die nu al de handen vol heeft op Ouvea waar hij het groeiende wantrouwen van de dorpelingen tegenover de aardse inwijkelingen moet zien te temperen, de jaloezie van Mi-Nuee tegenover Chiara moet zien in te dijken en de zucht naar wraak van Carlo moet zien te bekoelen. Nu zou hij de raad van Maurice Dupré goed kunnen gebruiken, maar Maurice maakt zich nuttig op aarde door zich op te werpen als een vurige verdediger van de wetten die de aardse migratie naar Aquablue regelen, tegen de belangen van de inhalige lobby's in, want voor de lobby’s is het doel heilig en zij deinzen voor niets terug. Slot van de cyclus.