San Francisco Circus

Op het circuit van Foedji-No-Jama, in de omgeving van Tokio, geeft Michel Vaillant de wereldpremière van de Ford-Vaillante die het volgende seizoen aan de Tourwagen-races in de Verenigde Staten zal deelnemen. Waarom vindt die presentatie nu juist daar plaats? Omdat de wagen daarna, samen met de andere F1 en F2 wagens van het ons zo bekende merk, tentoongesteld zullen worden op de Racing Show te Tokio. En vandaag, na de demonstratie van het nieuwe model, een demonstratie die door het Japanse publiek en de aanwezige journalisten zeer op prijs gesteld wordt, zal er een internationale strijd worden verreden, waaraan maar liefst 5 fabrieks-Vaillantes zullen deelnemen, die worden gereden door jonge veelbelovende coureurs ...