De treurnacht

Om zich te wreken op keizer Moctezuma, die haar hele volk liet offeren op de grote piramide van Tenochtitlan, slaagde Maïana Xochitla erin om Cortés en zijn vierhonderd Spanjaarden te vervoegen om hen te gidsen over de Mexicaanse hoge sïerra’s naar de Aztekenhoofdstad zodat hij die kan verwoesten. Zodoende komt de verschrikkelijke voorspelling over terugkeer van Quetzalcoatl uit door de tussenkomst van Spanje. Verzucht op goud, roem en bloedvergieten bestormt de conquistador met zijn ruiters van ijzer en vuur de dijken die naar de wonderbaarlijke stad op het meer leiden. Maar de toorn van de gevederde slangengod tegen de eerste Aztekenverdediging. Trieste nacht, roept Cortéz, aan Alexander en Caesar denkend ... Treurnacht!