De ambergodin

Dans un port du Northland, Thorgal vient en aide à la jeune Ingrid, agressée par des brigands.
En signe de gratitude, elle lui offre un collier orné d’une perle d’ambre.

Mais ce précieux cadeau est empoisonné : Jolan tombe dans un sommeil profond dont rien ne peut le réveiller.
Thorgal part alors à la recherche d’Ingrid et découvre un village menacé par un immense incendie.

Tous les hommes semblent frappés de la même malédiction que son fils.
Que se passe-t-il ?
Les seules à le savoir sont leurs femmes, et surtout Huldra, la déesse de l’ambre…