Bevat de volgende 44 familiale generatiekloofgags: Welig tieren de tattoo's; De goeroe vindt zijn meester; Daar ging het om; Het ding-mens; Ernest gepierced in zijn trots; Babette komt er toch uit; De showroom; De simpelen van geest verjagen de boze geesten; Babette maakt het te bont; http://www.casterman.com; Iedereen staat op voor Karim; Zo vader zo zoon; De meiden maken de balans op; Ernest vraagt zich iets af; Babs in de reclame; Hun imago; Ernest ad interim; Ernest geeft het voorbeeld; Ronald en Jessie; Originele versie, ondertiteld; Babs is haar tijd vooruit; Artic technofunk; Verjongingskuur; Normen en waarden; Praten we niet over; Oorlog tussen de ouders; Ernest zegt koekoek; 20 jaar later; French kiss; Uit de tent gelokt; Madonna of Estelle Halliday; De langste dag; Sold out; Zacht gekookt; Spitsuur; Ernest zoekt de zelfkant op; Niet te harden; Casting; Lang, slank en blond; In alle eenvoud; Ernest op varkensjacht; Suzy neemt er de tijd voor; Het avondgebed; Een goed jaar.