De hel van Suong-Bay & Avontuur in Manhattan

Ten gevolge van een mechanisch defect zijn Bernard Prince, Barney en Djinn gedwongen aan te leggen in Coronado, een privé-haven. Ze ontmoeten daar een oude bekende, Kurt Bronzen, de voormalige handelskoning van Lombashi, die is verwikkeld in een conflict met de plaatselijke boeren. Bronzen koopt hun landerijen voor een grijpstuiver op, verjaagt hen desnoods met geweld en verkoopt de grond voor veel geld ...